Sfoglia il Catalogo awin_b_46
HomeCatalogo
Mostrati 1561-1580 di 10000 Articoli:
-
Dormeuse 100x200 cm in Legno Massello di Pino cod mxl 41843
Questo versatile divano letto in legno può essere utilizzato come letto nella vostra camera da letto ed è ideale anche come divano in soggiorno. Si adatta perfettamente alle vostre diverse esigenze, fornendovi molto spazio per dormire o riposare. Legno massello di pino: Il legno massello di pino è un bellissimo materiale naturale. Il legno di pino ha le venature dritte e i nodi conferiscono al materiale il suo caratteristico aspetto rustico. Il letto per gli ospiti è realizzato in legno massello di pino, molto stabile e durevole. Divano letto multiuso: Questo divano letto in legno può essere utilizzato come divano durante il giorno o come letto di notte, fornendo una soluzione rapida per ospitare gli ospiti durante la notte.Telaio letto robusto: La struttura in legno garantisce robustezza e stabilità. Le doghe forniscono una buona distribuzione del peso, garantendo che il materasso rimanga in posizione ad ogni movimento del vostro corpo durante il sonno.Sponde letto su 3 lati: Ai lati del letto vi sono sponde che offrono un senso di sicurezza e aggiungono un tocco di stile sofisticato alla vostra casa. Nota: La consegna include solo il telaio del divano letto. Il materasso non è incluso. Potete fare riferimento al nostro negozio per trovare il materasso da abbinare.Ciascun prodotto viene fornito con un manuale di assemblaggio nella confezione per un facile montaggio.Materiale: Legno massello di pino (non trattato)Dimensioni complessive: 207,5 x 107 x 76 cm (L x P x A) Dimensioni materasso adatto: 100 x 200 cm (P x L) (materasso non incluso) -
Corda Nautica Bianca 10 mm 100 m in Polipropilene cod mxl 41940
Questa corda nautica in polipropilene è una scelta perfetta per la navigazione, la nautica e lo yachting. È ideale anche per l'uso in qualsiasi tipo di sartiame e come linea di ormeggio. Materiale durevole: La corda intrecciata è realizzata in polipropilene resistente, che la rende robusta e resistente agli agenti atmosferici. Ha anche una buona resistenza all'abrasione e agli agenti chimici, garantendo un uso a lungo termine.Ampia applicazione: La fune può essere utilizzata in vari lavori, offrendo molteplici vantaggi. È il compagno perfetto per il campeggio, la navigazione, il trasporto, lo stendibiancheria, la nautica, il kayak e la pesca.Facile da usare: La corda marina può essere facilmente annodata ed è facile da maneggiare. Nota:Non è adatta per l'arrampicata, per il sollevamento di merci/carichi o per l'utilizzo come altalena o parte di un'altalena.Colore: BiancoMateriale: PP (polipropilene)Spessore: 10 mmLunghezza: 100 m Peso della corda: 43 g/mResistenza alla rottura: 645 kgResistenza operativa: 129 kg -
Conigliera all'Aperto per Animali Piccoli in Legno cod mxl 41849
Questa gabbia di alta qualità a 2 livelli costituisce un ambiente ampio e accogliente per custodire simpatici conigli ed altri animali piccoli. E' indicata per molteplici usi: gioco, movimento o semplicemente per custodire i vostri piccoli animali in sicurezza. Questa conigliera offre ai tuoi animali domestici tanto spazio per il movimento mentre la stretta rete metallica in ferro aiuta a prevenire comportamenti dispettosi ed incidenti imprevisti. Nel frattempo, la costruzione della griglia di filo di ferro garantisce il monitoraggio degli animali domestici e consente ai vostri animali domestici di guardare l'ambiente circostante e di avere abbastanza aria fresca. La gabbia per animali è realizzata con un telaio in legno di abete che la rende robusta e sicura per anni. Il suo tetto verde protegge dalla pioggia mentre l'ampio riparo è perfetto per dormire. La scala è facile da percorrere e porta dal livello basso al piano superiore. Le porte si chiudono facilmente. Questa gabbia in legno per conigli è perfetta per animali piccoli. Nota importante: Si consiglia di posizionare la conigliera sotto riparo. Di conseguenza, durerà più a lungo.Materiale: Legno di abete con finitura verniciata, compensatoDimensioni complessive: 144 x 100 x 100 cm (L x P x A)Maglie in ferro resistenteProtezione contro l'umidità attraverso il tetto impermeabile verdeCon una rampa antiscivolo per un più facile accesso al piano superioreUn vassoio estraibile rivestito per una facile manutenzioneResistente agli agenti atmosfericiMontaggio sempliceATTENZIONE: Per evitare il ribaltamento questo prodotto deve essere utilizzato con il dispositivo di fissaggio a parete fornito.Adatto a conigliDimensioni interne: 130 x 85 x 88 cm (L x P x A) -
Pollaio Grigio 170x81x110cm in Legno Massello di Pino e Abete cod mxl 41395
Questa gabbia di alta qualità in legno offre un luogo accogliente e confortevole per animali di piccola taglia, in particolar modo i polli. La struttura in rete metallica garantisce il monitoraggio dei polli e consente loro di avere aria fresca a sufficienza. Questo pollaio è costruito con un telaio legno di alta qualità, duraturo negli anni. Il tetto verde ripara gli animali dalla pioggia, mentre l'accogliente cuccia rende la zona notte perfetta. È presente anche una rampa per facilitare la salita dal piano interrato al piano superiore. Un vassoio estraibile semplifica la pulizia. Le porte si chiudono facilmente al chiavistello a scatto. Questa gabbia per polli in legno è facile da montare.Colore: Grigio e verdeDimensioni complessive: 170 x 871x 110 cm (L x P x A)Dimensioni interne: 117 x 61 x 104 cm (L x P x A)Dimensioni casetta nidificazione: 52 x 38 x 34 cm (L x P x A)Materiale: Struttura in legno massello di pino + rete metallica in ferro verniciato a polvereTetto rivestito in tessuto impermeabile (100% poliestere)Con una rampa antiscivolo per un più facile accesso al piano superioreUn vassoio estraibile rivestito per una facile manutenzioneResistente agli agenti atmosfericiAdatto a pollameAssemblaggio richiesto: Sì -
Set Divani da Giardino 3 pz Bianco in Legno Massello di Pino cod mxl 41545
Questo salotto da giardino è la scelta ideale per rilassarsi e godersi il bel tempo, fare un pisolino o chiacchierare con la famiglia e gli amici. Il set da giardino è realizzato in legno massello di pino, il che lo rende robusto e stabile. Potete combinarlo con altri segmenti modulari per personalizzare la configurazione del vostro salottino da giardino! Nota: per prolungare la vita dei vostri mobili da esterno, consigliamo di pulirli regolarmente e di non lasciarli all'aperto senza protezione quando non vengono utilizzati.Pulizia: utilizzare una soluzione con sapone delicatoImmagazzinamento: se possibile, conservare gli elementi in un ambiente fresco e asciutto al chiuso. Se il prodotto viene conservato all'aperto, proteggerlo con una copertura impermeabile. Pulire e asciugare l'acqua o la neve in eccesso dalle superfici piane dopo una pioggia o una nevicata. Consentire un'adeguata circolazione dell'aria per evitare danni causati dall'umidità.Colore: BiancoMateriale: Legno massello di pino Dimensioni divano centrale (singolo): 70 x 70 x 67 cm (L x P x A)Dimensioni tavolino: 70 x 70 x 30 cm (L x P x A)Assemblaggio richiesto: SìLa consegna include:2 Divani centrali1 Tavolo -
Rete di Luce per Albero di Natale 210 LED Blu 210 cm cod mxl 39788
Queste luci per alberi a LED sono progettate specificamente per decorare il vostro albero di Natale e creare una bella atmosfera. Le luci sono costituite da 210 LED ad alta potenza, che sono molto efficienti dal punto di vista energetico ed emettono una luce brillante. Progettato con luci con 8 effetti diversi: una combinazione di tutti gli effetti, bagliore lento, scintillio/flash, in onda, inseguimento/acqua corrente, sequenziale, accensione fissa e dissolvenza lenta, si illumina magnificamente e crea una magica atmosfera di vacanza. Questa deliziosa decorazione natalizia è resistente all'acqua e quindi adatta sia per uso interno che esterno. Basterà semplicemente posizionare questa decorazione sulla cima del vostro albero di Natale e lasciare scendere naturalmente le stringhe di luci fino al pavimento. Attirerà certamente l'attenzione di tutti, soprattutto la sera, e può essere anche utilizzata come fonte luminosa per rendere maggiormente accogliente l'ambiente. Quando non vengono utilizzate, queste luci a LED possono essere facilmente riposte e conservate fino alle prossime festività. Divertitevi un mondo durante le vacanze grazie alla nostra rete di luci LED per albero di natale! Si prega di notare che l'albero di Natale e le decorazioni non sono incluse nella consegna. Nota: l'USB incluso non è impermeabile, quindi questa parte deve evitare l'acqua, ma grazie al cavo di prolunga da 7,1 m la luce può essere utilizzata all'aperto poiché il cavo e il prodotto sono impermeabili.Colore luce: BluMateriale: PVCAltezza indicata per l'albero: 210 cmLunghezza del cavo di prolunga: 7,1 mTensione di uscita: DC 5 VPotenza: 5WInclude un USB a 8 funzioniCon 210 LED ad alta potenzaAdatta sia per uso interno che esternoNota: L'adattatore da 5 V non è incluso -
Set da Pranzo da Giardino 7 pz con Cuscini Massello di Acacia cod mxl 41581
Donate un aspetto meraviglioso e dallo stile naturale al vostro patio o giardino grazie al nostro semplice ma elegante set da pranzo, composto da sette pezzi. Potrete godervi una fantastica cena all'aria aperta in compagnia dei vostri amici e dei vostri cari! Il tavolo e le sedie sono realizzate in legno massello di acacia e sono caratterizzate da un design a doghe con finitura ad olio, che le rende resistenti alle intemperie e adatte all'uso in ambienti esterni. La superficie con finitura a olio è inoltre facile da pulire. Grazie alla presenza delle comode imbottiture in gommapiuma, sarete in grado di trascorrere in tutto relax momenti all'aria aperta con un comfort ottimale. Quando non in uso, è possibile coprire o conservare i mobili per prolungarne la loro durata nel tempo. La consegna include 1 tavolo e 6 sedie da pranzoColore: Telaio marrone + cuscini color cremaMateriale: Legno di acacia con finitura ad olioDimensioni tavolo: 215 x 90 x 74 cm (L x P x A)Dimensioni della sedia: 64 x 60 x 90 cm (L x P x A)Resistente agli agenti atmosfericiEccellente ventilazione con design a dogheInclude cuscini con una spessa imbottituraLa fornitura include 1 tavolo rettangolare e 6 sedie da pranzo -
Set Divani da Giardino 5 pz con Cuscini Legno Massello di Pino cod mxl 41882
Questo set da giardino in legno di pino è la scelta ideale per rilassarsi e godersi il clima, fare un pisolino o chiacchierare con la famiglia o gli amici. Il set di divani è realizzato in legno massello di pino, che lo rende robusto e stabile. Questo set ha una costruzione solida e richiede poca manutenzione. I cuscini aggiungono ulteriore comfort. Questo set da salotto aggiungerà un tocco di fascino rustico al vostro spazio abitativo all'aperto. Nota: Per prolungare la vita del vostro arredamento da esterno, vi consigliamo di proteggerlo con una copertura impermeabile.Colore cuscino: antracite Materiale: Legno di pino massello (non trattato), tessuto (100% poliestere) Dimensioni divano ad angolo: 70 x 70 x 67 cm (L x P x A) Dimensioni divano centrale: 70 x 70 x 67 cm (L x P x A) Dimensioni cuscino del sedile: 70 x 70 x 8 cm (L x P x S)Dimensioni cuscino schienale: 70 x 40 x 8 cm (L x P x S) Assemblaggio richiesto: SìLa consegna contiene: 2 divani angolari 3 Divani centrali5 Cuscini per la seduta 7 cuscini posteriori/laterali -
Copertura Elastica per Tavolo con Gonna 2 pz 180x74cm Bianco cod mxl 41918
Questa copertura per tavolo, in tessuto elastico, può essere semplicemente posizionata e tirata sulle gambe del tavolo. Essendo realizzata per il 10% in spandex, resta sempre correttamente in posizione e assicura una buona adesione. Questa copertura per tavolo è versatile, può essere utilizzata da una piccola festa di compleanno a un evento più importante. Sarà una scelta perfetta per dare alla vostra festa un aspetto lussuoso o preparare un ricevimento di grande effetto, perché trasformerà ogni tavolo, nel tavolo della festa. La copertura richiede poca manutenzione ed è lavabile, ad una temperatura massima di 40°C. La spedizione include 2 coperture da tavolo.Colore: BiancoMateriale: 90% poliestere e 10% elastanDimensioni (se posizionata sul tavolo): 180 x 74 cm (Diametro x A)Densità: 170 g/m²Lavabile fino a 40℃RiutilizzabileLa spedizione include 2 coperture da tavolo -
Panchina Batavia 98 cm Legno Massello di Mogano Marrone Scuro cod mxl 41722
La nostra panca Batavia è la scelta perfetta di stile e funzionalità e aggiungerà un tocco di classe alla vostra casa. Sembrerà semplicemente magnifica in qualsiasi angolo del vostro spazio. La panca di alta qualità con braccioli elegantemente curvi è lavorata in legno massello di mogano, che è molto stabile e durevole. È robusto e facile da pulire, quindi garantisce una lunga durata. Questa panca è facile da montare.Colore: Marrone scuroMateriale: Legno massello di moganoDimensioni: 98 x 50 x 82 cm (L x P x A)Larghezza della seduta: 86 cmProfondità della seduta: 43 cmAltezza della seduta da terra: 45 cmAltezza di bracciolo dal suolo: 70 cmAdatta per 2 personeSolo per uso all'interno -
Scarpiera da Ingresso Nera 105x35,5x70 cm in Truciolato cod mxl 39783
Tenete le scarpe ben organizzate e create un ambiente ordinato con questa elegante scarpiera! È realizzata in truciolato di qualità, che le conferisce bellezza, durata e resistenza in un arredo versatile per qualsiasi ambiente. Questa scarpiera è stabile e perfetta per organizzare le vostre scarpe e arricchire la vostra casa. Colore: NeroMateriale: TruciolatoDimensioni: 105 x 35,5 x 70 cm (L x P x A)Assemblaggio richiesto: SìAVVERTIMENTO: Per evitare il ribaltamento questo prodotto deve essere utilizzato con il dispositivo di fissaggio a parete fornito.Preghiamo di notare: Viti e tasselli per l'interno della parete non sono inclusi. Cercate e usate viti e tasselli adatti alle vostre pareti. Se non siete sicuri, chiedete consiglio a un professionista. Leggere e seguire attentamente ogni passaggio delle istruzioni.Legal Documents:Maggiori dettagli su come evitare il rovesciamento dei mobili sono disponibili qui -
Corda Nautica Bianca 12 mm 100 m in Polipropilene cod mxl 41932
Questa corda nautica in polipropilene è una scelta perfetta per la navigazione, la nautica e lo yachting. È ideale anche per l'uso in qualsiasi tipo di sartiame e come linea di ormeggio. Materiale durevole: La corda intrecciata è realizzata in polipropilene resistente, che la rende robusta e resistente agli agenti atmosferici. Ha anche una buona resistenza all'abrasione e agli agenti chimici, garantendo un uso a lungo termine.Ampia applicazione: La fune può essere utilizzata in vari lavori, offrendo molteplici vantaggi. È il compagno perfetto per il campeggio, la navigazione, il trasporto, lo stendibiancheria, la nautica, il kayak e la pesca.Facile da usare: La corda marina può essere facilmente annodata ed è facile da maneggiare. Nota:Non è adatta per l'arrampicata, per il sollevamento di merci/carichi o per l'utilizzo come altalena o parte di un'altalena.Colore: BiancoMateriale: PP (polipropilene)Spessore: 12 mmLunghezza: 100 m Peso della corda: 62 g/mResistenza alla rottura: 930 kgResistenza operativa: 186 kg -
Lavandino Tondo in Ceramica Nero 41,5x13,5 cm cod mxl 41331
Questo lavandino, realizzato in ceramica di alta qualità, sarà un'aggiunta elegante a qualsiasi bagno e gabinetto. Questo elegante lavandino in ceramica non è solo un pratico lavello per l'utilizzo quotidiano; diventerà infatti un elemento decorativo per il vostro bagno. La ceramica smaltata e il design moderno ed elegante si adattano a qualsiasi tipo di arredamento. Il lavandino è piuttosto semplice da pulire. Si prega di notare che il rubinetto e lo scarico non sono inclusi nella consegna.Colore: NeroMateriale: Ceramica smaltataDimensioni: 41,5 x 13,5 cm (Diametro x A)Diametro del foro di scarico: 4,5 cmTipo di installazione: Su piano di appoggio -
Pellicola Galleggiante Solare PE Piscina 450x220 cm Grigia cod mxl 41252
Questa pellicola solare per piscina si mette direttamente sulla superficie dell'acqua, all'interno dei bordi della piscina, e può quindi aumentare la temperatura dell'acqua della piscina con fino a 1°C, a seconda della quantità di luce solare diretta. Con le bolle di PE su tutta la sua superficie, il calore viene contenuto molto più a lungo. È il modo meno costoso per riscaldare la vostra piscina. Allo stesso tempo, aiuta a ridurre il consumo di sostanze chimiche e l'evaporazione dell'acqua. È facilmente personalizzabile per adattarsi a piscine di piccole dimensioni. Essendo leggera, l'installazione e la gestione sono molto semplici.Colore: GrigioMateriale: Pellicola in PE spesso con camere d'ariaDimensioni: 450 x 220 cm (L x L) -
Set Divani da Giardino 4 pz con Cuscini in Polyrattan Nero cod mxl 41776
Godetevi un rilassante pomeriggio di sole o una serata estiva con la famiglia e gli amici sulla terrazza, in giardino o nel patio su questo set di divani con tavolo! Questo set da giardino è realizzato in acciaio verniciato a polvere con telaio durevole in rattan PE, che lo rende resistente, robusto e facile da pulire. I cuscini densamente imbottiti e le sedute moderne extra profonde offrono il massimo comfort di seduta. Il tavolino è ideale per tenere a portata di mano cibi e bevande. Potete spostare facilmente questo set nel vostro giardino per adattarlo a qualsiasi ambiente grazie al suo design leggero e modulare. Il set è disponibile in 4 pezzi in modo da poter scegliere diversi layout e combinazioni a vostro piacimento. Nota: Si consiglia di coprire il set sotto la pioggia, la neve e il gelo per prolungarne la durata.Colore del polyrattan: NeroColore del cuscino: Bianco cremaMateriale: Rattan PE, acciaio verniciato a polvere, tessuto (100% poliestere), eucalipto con finitura effetto teakDimensioni del divano a 3 posti: 218 x 67 x 60 cm (L x P x A)Dimensioni del divano singolo: 76 x 67 x 60 cm (L x P x A)Spessore dei cuscini della seduta: 5 cmDimensioni del tavolino da caffè: 70 x 50 x 33 cm (L x P x A)Assemblaggio richiesto: SìLa consegna include:1 Divano a 3 posti2 Poltrone1 Tavolino4 Cuscini per la seduta8 Cuscini per lo schienale -
Corda Intrecciata in Polipropilene 10 mm 100 m Arancione cod mxl 41425
Questa corda in polipropilene di alta qualità è ideale per usi generali in casa, in giardino e in officina. La corda in polipropilene al 100% è in grado di galleggiare e praticamente non assorbe acqua. Questa corda, solida e di lunga durata, è resistente all'usura e agli agenti atmosferici ed è facile da utilizzare. Si prega di notare che questa corda non è adatta per arrampicarsi, per sollevare merci/carichi o per essere utilizzata in dondoli o altalene.Colore: ArancioneMateriale: PolipropileneSpessore: 10 mmLunghezza: 100 mAssorbimento d'acqua: 0%GalleggianteResistente agli agenti atmosfericiResistente all'usuraPeso della corda: 35 g/mNota: Non adatta per arrampicarsi, sollevare merci/carichi o per essere utilizzata in dondoli o altalene -
Set Divani da Giardino 8 pz con Cuscini Legno Massello di Pino cod mxl 41794
Questo set di divani da giardino è una scelta eccellente per rilassarsi e godersi il tempo, fare un pisolino o chiacchierare con la famiglia o gli amici. Il set da giardino è realizzato in legno massello di pino, il che lo rende robusto e stabile. I cuscini aggiungono comfort in più. Potete combinarlo con altri segmenti modulari per personalizzare la configurazione del vostro salottino da giardino! Nota: Per prolungare la vita del vostro arredamento da esterno, vi consigliamo di proteggerlo con una copertura impermeabile.Colore del cuscino: GrigioMateriale: Legno di pino massello, tessuto (100% poliestere)Dimensioni divano centrale/ad angolo: 70 x 70 x 67 cm (L x P x A)Dimensioni del poggiapiedi: 70 x 70 x 30 cm (L x P x A)Dimensioni cuscino del sedile: 70 x 70 x 8 cm (L x P x S)Dimensioni cuscino schienale/laterale: 70 x 40 x 8 cm (L x P x A)Assemblaggio richiesto: SìLa consegna include:3 Divani centrali4 Divani angolari1 Tavolo7 cuscini per la seduta11 Cuscini posteriori/laterali -
Cuccia per Cani 81x60x70 cm in Legno Massello di Pino cod mxl 39798
Questa fantastica cuccia per cani offre ai vostri amici pelosi un posto confortevole in cui rilassarsi. Legno massello di pino: Il legno massello di pino è un bellissimo materiale naturale. Il legno di pino ha le venature dritte e i nodi conferiscono al materiale il suo caratteristico aspetto rustico.Telaio stabile: Il telaio in legno garantisce robustezza e stabilità.Design pratico: Questa cuccia per cuccioli offre ai vostri cani un luogo confortevole dove riposare e dormire.Design semplice: Semplice senza fronzoli, la cuccia per cani in legno è particolarmente adatta per gli ambienti minimalisti. Nota:Ciascun prodotto viene fornito con un manuale di assemblaggio nella confezione per un facile montaggio.Materiale: Legno massello di pino (non trattato)Dimensioni: 81 x 60 x 70 cm (L x P x A) -
Set Divani da Giardino 10 pz con Cuscini Legno Massello di Pino cod mxl 41844
Questo set da giardino in legno di pino è la scelta ideale per rilassarsi e godersi il clima, fare un pisolino o chiacchierare con la famiglia o gli amici. Il set di divani è realizzato in legno massello di pino, che lo rende robusto e stabile. Questo set ha una costruzione solida e richiede poca manutenzione. I cuscini aggiungono ulteriore comfort. Questo set da salotto aggiungerà un tocco di fascino rustico al vostro spazio abitativo all'aperto. Nota: Per prolungare la vita del vostro arredamento da esterno, vi consigliamo di proteggerlo con una copertura impermeabile.Colore del cuscino: GrigioMateriale: Legno di pino massello, tessuto (100% poliestere)Dimensioni divano ad angolo: 70 x 70 x 67 cm (L x P x A)Dimensioni divano centrale: 70 x 70 x 67 cm (L x P x A)Dimensioni del poggiapiedi: 70 x 70 x 30 cm (L x P x A)Dimensioni cuscino del sedile: 70 x 70 x 8 cm (L x P x S)Dimensioni cuscino schienale: 70 x 40 x 8 cm (L x P x S)Assemblaggio richiesto: SìLa consegna include:4 Divani angolari5 divani centrali1 Tavolo9 cuscini per la seduta13 Cuscini posteriori -
Set Bar da Giardino 5 pz con Cuscini Marrone cod mxl 41391
Questo set bar da giardino ha un design elegante e sarà il punto focale del vostro giardino, patio o terrazza. Il tavolo è realizzato in legno massello di acacia con finitura ad olio, che lo rende stabile, durevole e facile da mantenere. Caratterizzato da un telaio in acciaio verniciato a polvere ricoperto di rattan PE resistente alle intemperie, lo sgabello da bar è robusto e facile da pulire. Gli spessi cuscini del sedile rimovibili sono molto confortevoli. Le fodere dei cuscini con cerniere possono essere facilmente rimosse e lavate. Nota: Si raccomanda di coprire il set durante pioggia, neve e gelo.Tavolo:Materiale: Legno massello di acacia con finitura a olioDimensioni: 70 x 70 x 104 cm (L x P x A)Sedia:Colore: MarroneColore cuscino: CremaMateriale: Polyrattan, acciaio verniciato a polvere, tessuto (100% poliestere)Dimensioni: 38 x 38 x 76 cm (P x D x A)Spessore cuscino: 3 cmAssemblaggio richiesto: SìLa consegna include:1 Tavolo4 Sgabelli da bar4 Cuscini per la seduta